Stav balíka krajiny pôvodu na AliExpress – čo to znamená? Odlet z pôvodnej krajiny: preklad stavu z AliExpress z angličtiny do ruštiny
Stav odletovej krajiny pôvodu na AliExpress: preklad, vysvetlenie prekladu, doba platnosti.
Administrácia obchodnej platformy AliExpress robí všetko pre to, aby mal zákazník AliExpress prístup k maximálnemu množstvu informácií, počnúc momentom registrácie na AliExpress a končiac sledovaním doručenia objednaného tovaru..
AliExpress je však medzinárodná obchodná platforma a na komunikáciu so zákazníkmi používa angličtinu. Zmena stavov v anglickom jazyku, ktoré sa zobrazujú na stránkach objednávok, často spôsobuje paniku medzi neskúsenými kupujúcimi.
Napríklad:
- našli ste produkt, ktorý dokonale zodpovedá vašej predstave o pomere ceny a kvality. O tom, ako nájsť správny tovar na AliExpress, si môžete prečítať tu;
- zadali objednávku. Ak zadávate svoju prvú objednávku, určite postupujte podľa odkazu a prečítajte si podrobné odporúčania na zadanie prvej objednávky na webovej stránke;
- zaplatili za ich nákup. Všetky informácie o spôsoboch platby na AliExpress nájdete tu;
- začali sledovať svoju objednávku. Podrobné informácie o schéme sledovania balíkov z Číny získate kliknutím na odkaz.
Zákazník AliExpress narazí na stav Krajina pôvodu v jednej z fáz sledovania objednávky. Doslovný preklad statusu: Opustil krajinu odosielateľa.
Znamená to, že váš balík prešiel potrebnými postupmi a opustil územie Číny.
Stav môže byť aktívny niekoľko dní až niekoľko týždňov.
Ak vaša angličtina nie je dostatočne dobrá, uprednostnite ruskú verziu stránky Aliexpress. Na odkaze nájdete prehľad najlepších online prekladateľov pre AliExpress.
