Najlepšie japonské ženské mená a ich význam: zoznam v ruštine a angličtine s prekladom. Anime: Japonské mená pre dievčatá
Východ je chúlostivá záležitosť. Najmä pokiaľ ide o meno dieťaťa. Recenzia obsahuje najsofistikovanejšie a najobľúbenejšie japonské mená pre dievčatá.
- Najlepšie japonské ženské mená a ich významy: zoznam v ruštine a angličtine s prekladom
- Krásne japonské ženské mená a ich významy: zoznam v ruštine a angličtine s prekladom
- Populárna japončina mená ženských mien a ich význam: zoznam v ruštine a angličtine s prekladom
- Anime: Japonské mená pre dievčatá
- Video: Vaše japonské meno (ženské mená)
Najlepšie japonské ženské mená a ich významy: zoznam v ruštine a angličtine s prekladom
Dôležité: v japonskej tradícii sa najprv vyslovuje priezvisko a potom osobné meno. Zvážte to pri komunikácii s predstaviteľmi japonskej kultúry.
| ruský prepis mena | anglický prepis mena | Význam mena (v závislosti od pravopisu) |
| Ai | Ai |
Láska alebo Odtieň indigovej modrej. Používa sa nielen ako samostatné meno, ale aj ako doplnková slabika k hlavnému menu. |
| Aiko | Aiko |
Milovaný alebo Obľúbené dieťa. |
| Akari | Akari |
Svet alebo bliká. |
| Akiko | Akiko |
Ázia+kráľovná + dieťa; Trblietky+jeseň; Svet+nádej+dieťa. |
| Ami | Ami |
Ázia, krása; Ázia, more; Ázia, pravda. |
| Asuka | Asuka | Zajtra. |
| Ayaka | Ayaka | Farebný kvet. |
| Cho | Cho | Motýľ. |
| Chizu | Chizu | Tisíc bocianov (symbol dlhovekosti). |
| Emiko | Emiko | Usmiate dieťa. |
| Eri | Eri | Požehnanie+myseľ. |
| Fumiko | Fumiko | Krásne dieťa. |
| Zen | Gen | Pružina. |
| Haru | Haru | Slnečné svetlo. |
| Haruka | Haruka | Far. |
| Haruki | Haruki | Jasne žiariace. |
| Hiroko | Hiroko | Štedré alebo štedré dieťa. |
| Kameko | Kameko | Mláďa korytnačky (symbol dlhovekosti). |
| Kame/Kameyo | Kame/Kameyo | Korytnačka. |
| Kaori | Kaori | Aróma. |
| Reiko | Reiko | Ďakujem. |
| Satchiko | Satchiko | Šťastné dieťa. |
| Nyoko | Nyoko | Poklad. |
| Smart | Ume | Slivkový kvet. |
Krásne japonské ženské mená a ich význam: zoznam v ruštine a angličtine s prekladom
Význam mena závisí od postáv, ktoré ho tvoria. Navyše, výslovnosť niektorých zvukov v japončine je radikálne odlišná od spôsobu, akým ich vyslovujú nerodilí hovoriaci. V tomto ohľade je povolených veľa fonematických chýb, a to aj vo vlastných menách.
| Ruský prepis mena | Anglický prepis mena | Význam mena (v závislosti od pravopisu) |
| Akane | Akane | Červený diamant je veľmi vzácny a drahý drahokam. |
| Amaya | Amaya | Nočný dážď. |
| Anzu | Anzu | Marhuľa. |
| Atsuko | Atsuko |
Úprimnosť + dieťa alebo Vášeň+teplo+dieťa. |
| Ayame | Ayame | Iris Flower. |
| Chieko | Chieko | Múdre dieťa. |
| Chinami | Chinami | Tisíc vĺn. |
| Ena | Ena | Dar vyšších síl. |
| Etsuko | Etsuko | Radosť+dieťa |
| Fuji | Fuji | Kvet vistérie. |
| Gina | Gina | Strieborný odtieň. |
| Hanako | Hanako | Kvetinové dieťa. |
| Hayami | Hayami | Vzácna kráska. |
| Hoshi | Hoshi | Hviezda. |
| Kaiyo | Kaiyo | Odpustenie. |
| Matsuko | Matsuko | Borovica. |
| Nyoko/Nyoko | Nyoko | Klenot. |
| Ruri | Ruri | Smaragd. |
| Sango | Sango | Koral. |
| Sayuri | Sayuri | Malá ľalia. |
| Suzume | Suzume | Vrabec. |
| Takara | Takara | Poklad. |
| Umi | Umi | Oceán. |
| Yume | Yume | Sen. |
Populárne japonské ženské mená a ich význam: zoznam v ruštine a angličtine s prekladom
Dôležité: nominatívne meno v japončine môže byť akékoľvek slovo, ktoré sa vám páči.
| ruský prepis mena | anglický prepis mena | Význam mena (v závislosti od pravopisu) |
| Airi | Airi |
1 Láska;2 Náklonnosť;
3 jazmín. Jedno z najpopulárnejších ženských mien v roku 2013. |
| Aoi | Aoi |
Kvet slezu príp. althaea. Jedno z najpopulárnejších ženských mien v roku 2016 |
| Hayami | Hayami | Jedinečná krása. |
| Hina | Hina |
Nedeľa+deň + zelené Jedno z najpopulárnejších ženských mien v roku 2016 |
| Kaede | Kaede |
Javorový list. Jedno z najpopulárnejších mien v slovnej zásobe japonských podstatných mien. |
| Kazuko | Kazuko |
Harmónia. Jedno z najpopulárnejších ženských mien v druhej polovici 20. storočia. |
| Keiko | Keiko |
Požehnané dieťa. Jedno z najpopulárnejších ženských mien v druhej polovici 20. storočia. |
| Mai | Mai |
Kvet. Jedno z najpopulárnejších ženských mien. |
| Riko | Riko |
Levanduľové bábätko. Jedno z najpopulárnejších ženských mien v roku 2015 |
| Rio | Rio |
1 Biely jazmín.2 Čerešňové kvety. Jedno z najpopulárnejších ženských mien v roku 2013 |
| Saki | Saki |
Bloom+nádej. Jedno z najpopulárnejších mien v modernej japonskej slovnej zásobe. |
| Sakura | Sakura |
Kvet čerešne. Jedno z najpopulárnejších ženských mien v roku 2015 |
|
Yuina/Yui Yuina/Yui |
Yuina/Yui |
Uviazaný uzol. Jedno z najpopulárnejších ženských mien v roku 2013 |
| Yuri | Yuri |
Ľalia. Jedno z najpopulárnejších mien v slovnej zásobe japonských podstatných mien. |
Anime: Japonské mená pre dievčatá
V súčasnosti populárne anime a manga podporujú záujem o japonské podstatné mená. Nižšie nájdete tabuľku s krásnymi a nezvyčajnými menami anime hrdiniek.
| ruský prepis mena | anglický prepis mena | Význam mena (v závislosti od pravopisu) |
| Azarny | Azarni | Kvet bodliaka. |
| Nanami | Nanami | Sedem+krása. |
| Acassia | Acassia | Červený západ slnka. |
| Kazeko | Kazeko | Dieťa vetra. |
| Ame | Ame | Dážď. |
| Jamy | Yami | Tma. |
| Utauu | Utauu | Pieseň. |
| Hinagiku | Hinagiku |
Harmanček alebo Neviditeľný+oheň+chryzantéma. |
| Ookamiko | Ookamiko | Vlčie dieťa. |
| Chikako | Chikako | Múdre dieťa. |
| Ginnohikari | Ginnohikari | Strieborný svet. |
| Sisoko | Sisoko | Smrteľný lúč. |
| Hanafufuki | Hanafufuki | Sakura Petal Blizzard. |
| Sakki | Sakki | Chuť po krvi. |
