Čo znamená 1 kus, Lot a Set a ako sa to prekladá na AliExpress? Ako upraviť množstvo tovaru pri zadávaní objednávky na AliExpress?
V tomto článku zvážime, čo znamená 1 kus a ako sa prekladá do AliExpress, ako aj ako sa líši od pojmov „Lot“ a „Set“.
Na stránkach Aliexpressu je spravidla automatický preklad do jazyka vašej krajiny. Alebo si to môžete vybrať v nastaveniach. Niekedy však niektoré slová zostávajú v angličtine alebo sú preložené v nezrozumiteľnom formáte. A pre začiatočníkov to niekedy nie je príliš sladké, pretože musíte pochopiť všetky jemnosti takéhoto zahraničného nákupu. Preto začneme základmi a pochopíme, čo znamená 1 kus a ako ho preložiť.
1 kus na AliExpress: ako sa to prekladá, čo to znamená?
Keď ste pravidelným zákazníkom obľúbeného čínskeho obchodu, automaticky stlačíte potrebné tlačidlá. Ale keď ste sa zaregistrovali alebo nedávno začali používať AliExpress,, mali by ste byť opatrní vo všetkých nuansách.
- 1 kus na stránke AliExpress, ako v angličtine je slovo preložené a znamená "kus". To znamená, že si kúpite 1 jednotku produktu. Upozorňujeme, že hromadné objednávky sú možné. Mimochodom, môžete vidieť aj možnosť "ks". Prekladá sa do obvyklej ruskej skratky "sht."
- Urobte tiež nestratiť ostražitosť pri zadávaní objednávky. Niekedy sa uvádza cena výrobku za jednotku a niekedy sa výrobok predáva v dávkach. Z vašej karty sa teda odpíše napríklad nie 200 rubľov, ale až 600. Koniec koncov, šarža obsahuje 3 ks. rovnakého produktu, aj keď je zobrazená aj minimálna cena. Skontrolujte množstvo a cenu objednávky.
- Ohľadom dvojitej ceny. Aj keď ide o trochu inú tému, nemožno ju nespomenúť. Toto je čínsky test pozornosti. Keď vidíte, že cena produktu je príliš nízka, s najväčšou pravdepodobnosťou ide o marketingový trik. Cena závisí od farby alebo štýlu položky, ktorá môže byť nízkej kvality.
- Alebo bude táto cena predstavovať úplne iný produkt. Navyše medzi nimi nemusí byť vôbec žiadne spojenie. Napríklad v teniskách za 500 rubľov vypadol špendlík za 50 rubľov. A teraz je cena zobrazená na minimálnom indikátore.
Ako samostatne riadiť množstvo tovaru na AliExpress?
- Ak chcete upraviť počet nakupovaných položiek na AliExpress, tak pozor na riadok "množstvo" resp. „množstvo“, ak nebolo možné stránku preložiť. Nachádza sa pod informáciami o vlastnostiach produktu a doručovacej službe.
- Vizuálne je zrejmé, že - a + v blízkosti čísla 1 sú možnosťou úpravy množstva tovaru. Ak chcete pridať ďalšie jednotky, stlačte požadovaný počet krát na plus. Ak ste si náhodou objednali viac tovaru, odoberte ho pomocou mínus.
Dôležité : Skúste si vybrať dopravu zdarma. Niekedy sa ale stane, že tovar je dostupný len s platenou dopravou. Hoci aj tak je výhodnejšie ho kúpiť na čínskom trhu. Ak sa rozhodnete objednať viacero kusov rovnakej farby, štýlu alebo formátu veci v jednom balíku, budete musieť zaplatiť za doručenie za každú jednotku!
- Pri dvoch položkách je malá úspora dopravy, ale je taká malá, že je lepšie hľadať produkt s o niečo vyššou cena, ale s dopravou zdarma.
Čo je "Lot" a "Set" na AliExpress?
Okrem "kus" a "ks" na AliExpress existujú aj iné slová a skratky. Tiež si vyžadujú osobitnú pozornosť. Buď ide o šikovný čínsky ťah alebo len trochu špecifický preklad stránky, no nie vždy sa v názve produktu dočítate potrebné informácie.
- Pozorne si preštudujte popis vecí. Niekedy sa na stránke objaví nápis "Lot". Označuje to prezentovaný produkt, ktorý sa nedodáva v jedinom množstve. To znamená, že sa nepredáva jednotlivo, ale v dávkach.
- Nebojte sa preto premrštenej ceny niektorého lacného produktu. Môže to byť len veľa z niekoľkých jednotiek. Najčastejšie ide o kozmetické alebo hygienické výrobky, napríklad pilníky na nechty. Alebo banálne ponožky, ktoré sú výhodnejšie kúpiť v dávkach ako jednotlivo.
- Mimochodom, ďalej k cene musí byť vysvetlenie, koľko stojí jednotka produktu. A tiež dávajte pozor na horný obrázok, názvy by mali uvádzať množstvo. Aj keď niekedy tento krok vynecháme. To sa však stáva, keď je možné položku kúpiť veľkoobchodne aj jednotlivo. A väčšinou to funguje na nepozornosti kupujúcich.
- To znamená, že ste videli nápis 5 párov za výhodnú cenu. A po prijatí objednávky sa ukázalo, že bola zakúpená iba 1 jednotka produktu. A cena zodpovedala 5 veciam. Vždy si pozorne prečítajte popis produktu!
- Existuje ešte jeden pojem „Súbor“ — súbor. Tu označuje skupinu podobných alebo doplnkových tovarov. Napríklad myš a klávesnica sa predávajú ako pár. Preto sa prekladá ako súbor. Často sú tam sady napríklad detských vecí.
Dôležité : Pozorne študujte produkt, popis a formulár pri pokladni. Neponáhľajte sa hneď kliknúť na " Kúpiť". Prejdite do košíka, sekcie "Zobraziť detail" alebo " Zobraziť údaje" produktu, ktorý ešte nebol zaplatený. Prejdite do časti „ Platba “ alebo „Finančné“ a prejdite do tretieho stĺpca „ Upravená cena “ alebo „Upraviť cenu“. V prípade podvodu si predajca môže účtovať peniaze navyše za produkt. Toto je jediný detail, ktorý dokáže upraviť.
Preto si na stránke AliExpress môžete kúpiť skutočne lacnú vec a dokonca si vybrať dobrý a kvalitný produkt, ale nikdy by ste nemali strácať ostražitosť. Skontrolujte si každú informáciu a neponáhľajte sa s platbou za nákup hneď.
