"To je všetko, láska pominula, paradajky zvädli, sandále nás tlačia a nie sme na ceste": odkiaľ pochádza táto fráza a čo znamená?
Pôvod výrazu "Láska pominula, paradajky uschli."
Láska je cit, ktorý vzniká medzi dvoma ľuďmi. Vedci to spájajú s druhom chemickej reakcie. Keď sa interakcia niektorých látok v tele zastaví, láska prejde. Každý pozná frázu "Láska pominula, paradajky zvädli." V tomto článku sa pokúsime pochopiť, odkiaľ táto fráza pochádza a prečo sa stala tak populárnou.
"To je všetko, láska pominula, paradajky zvädli, sandále (topánky) tlačia a nie sme na ceste": odkiaľ pochádza táto fráza a čo znamená?
V 19. storočí sa paradajky nepoužívali ako zelenina na konzumáciu potravín, ale ako okrasná rastlina. Zvyčajne bola táto melónová kultúra vysadená v kvetináčoch a v blízkosti altánkov. Týmto spôsobom rastliny zdobili dom a dvor.
V preklade paradajka znamená „jablko lásky“, a tak si dievčatá často dohodnú rande so svojimi milencami v altánkoch, okolo ktorých rastú paradajky. Po nejakom čase si dievčatá začali pripevňovať vetvičky rastliny na oblečenie a korzety. Ak dievča malo takú ratolesť, znamenalo to, že nie je vo vzťahu a je zaľúbená.
Len čo si dievča vyzlieklo zo šiat vetvičku, znamenalo to, že už nevidí svojho milého. Všetky city boli uhasené, a tak bola vetvička zo šiat stiahnutá a vyhodená. Odvtedy sa objavila veta „Láska pominula, paradajky uschli“.
Kde je fráza "Láska pominula, paradajky zvädli, sandále (topánky) sú tiež tlačí na nás nie na ceste“?
Pred rokom 1991 sa tento francúzsky výraz nepoužíval tak často ako po uvedenom období. Faktom je, že Oleg Savostyanov napísal v roku 1991 celú báseň, ktorá obsahovala riadky „Láska pominula, paradajky zvädli, topánky tlačia a my nie sme na ceste“.
Táto vtipná báseň sa okamžite stala populárnou, pretože niečie city vybledli a ľudia už neboli vo vzťahu. Odvtedy sa riadky o paradajkách používajú pomerne často.
Humorné básne:
Láska pominula — veľká matka Flora! Len krôčik od uhorky k paradajke. Jeden vyschol - druhý hrdinsky ľahol. Taký, prekliaty, tragický koniec.
Láska pominula. Jedli baklažán. Ležím sám. Bez manžela, bez pyžama. V okne pláva snehový poprašok. Túžba v očiach, elektrický šok v rukách.
Najzaujímavejšie je, že v reakcii na básnikovu báseň sa objavilo množstvo humorných diel a básní. Najzaujímavejšie z nich sú uvedené vyššie. Väčšina obsahuje prvý krok o zvädnutých paradajkách, iné interpretované a zložené, ako sa im páčilo. Ale podstatou tejto línie je, že už neexistuje láska a milenec sa už nestretáva.
Ako vidíte, riadky o paradajkách a paradajkách nevznikli z ničoho nič, ale majú určitú história za nimi.
