"Žiadne skóre spätnej väzby", "Skóre spätnej väzby", "Net err please refresh or feedback": ako sa to prekladá, čo to znamená na AliExpress?
Prečítajte si článok, aby ste vedeli, čo znamená fráza „Žiadne skóre spätnej väzby“ a iné na AliExpress.
Pri hľadaní potrebného produktu na AliExpress sme preštudujte si nielen jeho parametre, ale aj recenzie iných kupujúcich. Nespokojní používatelia predsa nebudú ticho a ak im niečo nebude vyhovovať, určite napíšu.
- Ale často v sekcii " pre spätnú väzbu môžete vidieť nasledujúci nápis: " Žiadne hodnotenie spätnej väzby". Čo to znamená a ako to je preložené?
- Nasledujúce nápisy sa tiež nachádzajú na AliExpress : " Skóre spätnej väzby" a " ) Net err please refresh or feedback".
- Ako preložiť tieto frázy, prečítajte si nižšie.
„No feedback score“: ako sa to prekladá, čo to znamená na AliExpress?
Ak ešte nemáte účet na najväčšom webe online nakupovania, vytvorte si ho. Článok na tomto odkaze na našej webovej stránkevám pomôže toto. Môžete si tiež preštudovať video - pokyny na tomto odkaze , a prejsť s ním registračným postupom.
" Bez spätnej väzby skóre" je preložené do ruštiny ako " žiadna spätná väzba" alebo " žiadna spätná väzba". Dôvodov, prečo kupujúci nezanechávajú recenzie tohto predajcu, môže byť niekoľko. Sú nasledovné:
- Nie všetci kupujúci zanechajú spätnú väzbu. Mnohí dostanú tovar a ani nejdú na AliExpress uzavrieť objednávku a napísať svoje dojmy z nákupu. Musí sa to však urobiť, pretože recenzie pomáhajú ostatným kupujúcim pri výbere produktu od konkrétneho predajcu. Je lepšie nechať recenzie čo najpodrobnejšie.
- Predávajúci nezanechal spätnú väzbu kupujúcemu. Recenzie na AliExpress sa nezverejňujú okamžite. Aby sa zobrazili na stránke produktu, musí predávajúci zanechať kupujúcemu primeranú recenziu. Ak tak predávajúci neurobil, spätná väzba kupujúceho sa na stránke produktu nezobrazí.
- Obchod nie je uzavretý. Produkt je stále na ceste a nebol kupujúcemu doručený, takže kupujúci nemôže zanechať spätnú väzbu predajcovi. Keď je produkt dodaný, kupujúci bude môcť zanechať spätnú väzbu, ak si to želá.
Recenzie by sa teda mali v každom prípade ponechať, aby sa iní ľudia dozvedeli pravdu o produkte, predajcovi, podľa popisu so skutočnými vlastnosťami a pod.
"Skóre spätnej väzby": ako sa to prekladá, čo to znamená na AliExpress?
Táto obchodná platforma má svoj vlastný systém hodnotenia pre predajcov a kupujúcich. Čím viac pozitívnych recenzií, tým vyššie je hodnotenie používateľa.
- Za vysoké hodnotenie sa pridáva 1 bod, ak nie je hodnotenie, bod sa odpočítava.
- Takýto systém sa nazýva „ Skóre spätnej väzby “.
- V preklade táto fráza znamená ako " Body spätnej väzby".
Čím viac predávajúci získa takýchto bodov, tým vyššie je jeho hodnotenie a tým viac mu kupujúci budú dôverovať.
"Net err please refresh or feedback": ako sa to prekladá, čo to znamená na AliExpress?
Teraz poznáte preklad niektorých anglických fráz AliExpress a viete, čo znamenajú. Príjemné nakupovanie na najväčšej online stránke na svete!
