Najlepšie zaujímavé, inteligentné frázy, citáty, statusy a výrazy v angličtine s významom a prekladom: slová, text

V článku nájdete veľký výber najznámejších a najkrajších výrazov o živote v angličtine.

Silné, hlboké, zmysluplné anglické výroky, výrazy, frázy s prekladom: slová, text

Okrídlené výroky a frázy existujú v každom národe a v každom jazyku sveta. Angličtina je jeden z najkrajších jazykov. Je to medzinárodný a oficiálny obchodný jazyk, a preto sa študuje po celom svete. Slová "s významom" v angličtine budete potrebovať, aby ste zdôraznili význam niektorých udalostí alebo dokumentov, aby ste si vybrali životné motto alebo dokonca tetovanie. V každom prípade je potrebné poznať presný preklad niektorých „okrídlených“ výrokov a citátov.

DÔLEŽITÉ: V tomto článku nájdete najväčší výber anglických fráz, citátov a výrokov s podrobným prekladom na rôzne životné a filozofické témy, "so zmyslom", priestranným a hlbokým.

Výraz v angličtine	Presný preklad do ruštiny
Nepamätáme si dni, pamätáme si chvíle.	Možno si nebudeme pamätať dni, ale budeme si pamätať chvíle.
Každý má svoju cestu.	Každý má svoju vlastnú cestu. (Každý má svoju vlastnú cestu.)
Ak chceš byť milovaný, miluj!	Ak chceš byť milovaný, miluj!
Nikdy nehovor nikdy	Nikdy nehovor nikdy.
Svet patrí pacientovi..	Svet patrí tým, ktorí vedia vydržať.
Každý vidí svet po svojom.	Každý vidí tento svet po svojom.
Ty a ja patríme.	Ty a ja - spolu sme jedno!
Každý je tvorcom svojho osudu.	Každý z nás je tvorcom svojho osudu.
Nikto nie je dokonalý, iba ja.	Nikto na tomto svete nie je dokonalý okrem mňa.
Nikdy sa nepozeraj späť.	Nikdy sa nepozeraj späť.
Každé riešenie plodí nové problémy	Každé riešenie so sebou prináša problémy.
Deň bez smiechu je premárnený deň.	Deň bez smiechu je premárnený!
Kým dýcham – milujem a verím.	Kým budem dýchať, budem milovať a veriť.
Každý je tvorcom svojho osudu.	Každý si vytvára svoj vlastný osud.
Tolerancia je mocnejšia ako sila.	Trpezlivosť je mocnejšia ako sila.
Pravda je viac cudzia ako fikcia.	Pravda je zvláštnejšia ako fikcia.
Keď to chcete, ide to príliš rýchlo.	Požadované chvíle preletia v okamihu.
Žite bez výčitiek.	Ži a neľutuj!
Nasleduj svoje srdce.	Nasleduj svoje srdce!
Môj život, moje pravidlá.	Môj život sú moje pravidlá!
Buďte sami sebou.	Buď sám sebou!
Stratený čas sa už nikdy nenájde.	Ak stratíš čas, už sa ti to nikdy nevráti!
Boh nikdy nerobí chyby.	Boh nerobí chyby.
Nedovoľ, aby tvoja myseľ zabila tvoje srdce a dušu.	Nedovoľte, aby myseľ prevzala moc nad srdcom!
Rešpektujte minulosť, vytvorte budúcnosť!	Cti si minulosť a vytváraj budúcnosť.
Len môj sen ma drží pri živote.	Pláva ma len môj sen.
Môj opatrovník je vždy so mnou.	Môj osobný strážca je tu vždy.
Úspech neprichádza za tebou...ideš do toho.	Úspech k vám nepríde sám, musíte ho nasledovať.
Život je krásny!	Život je krásny!
Láska sa nikdy nemýli.	Láska nerobí chyby!
Najlepšia vec v našom živote je láska.	Najlepšia vec v našom živote je láska!
Nevedieť je zlé, neželať vedieť stojí za to.	Nevedieť je zlé, nechcieť vedieť je ešte horšie.
Láska je pohyb.	Láska je pohyb.
Nasleduj svoje srdce.	Nasleduj svoje srdce.
Láska je moje náboženstvo.	Láska je moje náboženstvo
Nikdy neprestávaj snívať.	Nikdy neprestávaj snívať.
Pľujem, čo si o mne o tebe myslíš, nemyslím.	Je mi jedno, čo si o mne myslíš, ja si o tebe vôbec nemyslím.

Okrídlené, populárne, bežné anglické frázy, výroky, nápisy s prekladom: slová, text

Tu nájdete zoznam najpopulárnejších a najbežnejších "okrídlených" anglických fráz.

​​​​

Frázy v angličtine	Preklad do ruštiny
Všetko alebo nič.	Všetko alebo nič.
Strecha ti uteká.	Úplne šialené.
Nesúď knihu podľa obalu.	Nesúď knihu podľa obalu.
Žiť život mačky a psa.	Žite ako mačka so psom.
Zabi dve muchy jednou ranou.	Zabi dve muchy jednou ranou.
Nie vždy veci vyjdú na prvý raz.	Nie vždy všetko vyjde na prvýkrát.
Byť medzi kladivom a kovadlinou.	Byť medzi dvoma požiarmi.
Po búrke prichádza pokoj.	Po búrke prichádza pokoj.
Slnko bude svietiť na našej strane plota.	Aj na našej ulici bude sviatok.
Správny muž na správnom mieste.	Správna osoba na správnom mieste.
Lepšie neskoro ako nikdy.	Lepšie neskoro ako nikdy.
Ak je vôľa, existuje aj cesta.	Ak existuje túžba, existuje aj príležitosť.
Dobré srdce má hodnotu zlata.	Dobré srdce má cenu zlata.
Šťastie nie je cieľ. Je to spôsob života.	Šťastie nie je cieľ, ale spôsob života.
Hodina ráno stojí za dve večer.	Ráno je múdrejšie ako večer.
Na tango treba dvoch.	Na tango treba dvoch.
Na klamstvo treba dvoch. Jeden klamať a druhý počúvať.	Na klamstvo sú potrební dvaja. Jeden klame, druhý počúva.

Skvelé, krásne anglické výrazy, frázy, vety s prekladom: slová, text

Tu sú uvedené najkrajšie a najúžasnejšie anglické výrazy a frázy.

Výrazy v angličtine	Preklad do ruštiny
Dobro nikdy nemôže vyrásť zo zla.	Dobro nikdy nevyrastie zo zla.
Ten sa smeje najlepšie, kto sa smeje naposledy.	Kto sa smeje naposledy, ten sa smeje dobre.
Môžete vziať koňa k vode, ale nemôžete ho prinútiť piť.	Môžete priviesť koňa k vode, ale nemôžete ho prinútiť piť.
Slaná voda a neprítomnosť odplavujú lásku.	Slaná voda a separácia odplavujú lásku.
Mnoho pravdivých slov sa hovorí zo žartu.	V každom vtipe je kus pravdy.
Noc prináša rady.	Noc prináša rozhodnutia.
Cvičenie robí majstra.	Opakovanie - maj tréning.
Dve sú spoločnosť, ale tri nie sú žiadne.	Dva je spoločnosť a tri nie sú nič
Nikdy nepoznáme hodnotu vody, kým nie je studňa suché	Nikdy nevieme, aká cenná je voda, kým studňa nevyschne.
Čo stojí za to robiť, stojí za to robiť dobre.	Čo stojí za to robiť, stojí za to robiť dobre.
Ustlal si si posteľ a musíš si na ňu ľahnúť.	Čo zaseješ, to zožneš.
Žiadny zisk bez bolesti.	Bez tvrdej práce rybu z rybníka nevytiahneš.
Radšej bezpečne ako ľutovať.	Radšej byť v bezpečí, ako ľutovať.
Kde je vôľa, tam je cesta.	Bude túžba a bude príležitosť.
Východ alebo západ, doma je najlepšie.	Vonku je dobré, ale doma je lepšie.
Tvár je index mysle.	Osobnosť je ukazovateľom inteligencie.
Ak uzáver sedí, nasaďte si ho.	Ak viečko sedí, nasaďte si ho.
Ten, kto potešil všetkých, zomrel skôr, ako sa narodil?	Nemôžete vyhovieť každému.
Je to chorý vták, ktorý si pokazí vlastné hniezdo.	Toto je chorý vták, ktorý vypadol z vlastného hniezda.
Zdravá myseľ v zdravom tele.	V zdravom tele je zdravý duch.
Skorý spánok a skoré vstávanie robí človeka zdravým, bohatým a múdrym.	Kto chodí skoro spať a skoro vstáva, získa zdravie, bohatstvo a inteligenciu.
Zdravie je lepšie ako bohatstvo.	Je ťažké nesúhlasiť s tým, že zdravie je najlepšie bohatstvo.
Príliš veľa kuchárov kazí vývar.	Sedem opatrovateliek má dieťa bez oka.
Ušetrený cent je získaný cent.	Penny rubeľ šetrí.

) Originálne, nezvyčajné anglické frázy, citáty s prekladom: slová, text

Tu nájdete zoznam hesiel a výrazov v angličtine z rôznych zdrojov: filmy, knihy, citáty slávnych ľudí.

Výrazy v angličtine	Preklad do ruštiny
Nie je miesto ako domov.	Nie je miesto ako domov.
Cítim potrebu... potrebu rýchlosti.	Cítim smäd... smäd po rýchlosti.
Vidím mŕtvych ľudí.	Vidím mŕtvych ľudí.
Urobím mu ponuku, ktorú nemožno odmietnuť.	Urobím mu ponuku, ktorá sa nedá odmietnuť.
Myslím, že toto je začiatok krásneho priateľstva.	Myslím, že toto je začiatok krásneho priateľstva.
S pravdou si neporadíte!	Nemáš rád pravdu!
Moja mama vždy hovorila, že život je ako bonboniéra. Nikdy nevieš, čo dostaneš.	Moja mama vždy hovorila, že život je ako bonboniéra. Nikdy neviete, ktorý z nich dostanete.
Nech je sila s vami.	Nech je Sila s vami.
Pokračujte. Sprav mi deň.	Poď, sprav mi deň.
Môžu nám vziať život, ale nikdy nám nevezmú... našu SLOBODU!	Môžu nám vziať život, ale nikdy nám nevezmú... SLOBODU!
Hovoríš so mnou?	Hovoríš so mnou?
Nakreslite ma ako jedno z vašich francúzskych dievčat.	Nakresli ma ako tie francúzske dievčatá.
nájdi ťa a zabijem ťa.	Nájdem ťa a zabijem ťa.

Slávne, slávne, najlepšie anglické frázy, citáty s prekladom: slová, text

Najznámejšie výrazy v anglickom jazyku, ktoré sú skutočne uznávané ako „catchphrases“ a citácie, sú zhromaždené tu.

Výslovnosť v angličtine	Preklad do ruštiny.
Jazyk je odev myslenia.	Jazyk je odevom myšlienok.
Blázni rastú bez polievania.	Blázni rastú bez polievania.
Všetko, čo potrebujeme, je láska.	Všetko, čo potrebujeme, je láska.
Ilúzia je prvá zo všetkých rozkoší	Ilúzia je najvyššia rozkoš.
Dostanem všetko, čo chcem.	Dostanem všetko, čo chcem.
Buď verný tomu, kto je verný tebe.	Buď verný tým, ktorí sú verní tebe.
Buďte opatrní so svojimi myšlienkami – sú začiatkom činov.	Buďte pozorní k svojim myšlienkam - sú začiatkom činov.
Pamätajte si, kto ste.	Pamätajte si, kto ste.
Každý podstúpil niečo, čo ho zmenilo.	Každý si prešiel niečím, čo ho zmenilo.
Sedemkrát spadnúť, osemkrát vstať.	Sedemkrát spadnúť, osemkrát vstať.
Čím viac dávaš, tým viac miluješ.	Čím viac dávaš, tým viac miluješ.
Nechajte svoje obavy odísť.	Nechajte svoje obavy odísť.
Úspech nie je v tom, čo máte, ale v tom, kým ste.	Úspech nie je v tom, čo máte, ale v tom, čo si predstavujete.
Odmietam vašu realitu a nahrádzam moju vlastnú!	Popieram tvoju realitu a vytváram si svoju vlastnú!
Nestrácajte čas – toto je látka, z ktorej sa skladá život.	Nestrácaj čas - život je z neho vyrobený.
Užite si každý okamih.	Užite si každý okamih.
Keď máte pochybnosti, povedzte pravdu.	Keď máte pochybnosti, povedzte pravdu.
Život je okamih.	Jeden život je jeden okamih.

Múdre, šikovné anglické citáty a stavy s významom s prekladom: slová, text

Múdre výroky sú ideálne na namaľovanie ako tetovanie alebo použitie ako životné motto či motto.

V angličtine	V ruštine
Peniaze často stoja príliš veľa.	Peniaze často stoja príliš veľa.
Nikdy sa nepozeraj späť.	Nikdy sa nepozeraj späť.
Stratený čas sa už nikdy nenájde.	Stratený čas sa už nikdy nevráti.
Nebudem žiť nadarmo.	Nebudem žiť nadarmo.
Kto nemôže zmeniť názor, nemôže nič zmeniť.	Kto nemôže zmeniť svoje názory, nemôže zmeniť nič.
Byť či nebyť.	Byť či nebyť.
Každý vidí svet po svojom.	Každý vidí svet po svojom.
Nezáleží na tom, ako pomaly idete, pokiaľ sa nezastavíte.	Nezáleží na tom, ako pomaly sa pohybujete, hlavné je nezastaviť sa.
Láska je moje náboženstvo.	Láska je moje náboženstvo.
Žite bez výčitiek.	Žite bez ľútosti.
Zničte to, čo vás ničí.	Znič toho, kto zničí teba.
Nikdy neprestávaj snívať.	Nikdy neprestávaj snívať.
Budúcnosť patrí tým, ktorí veria v krásu svojich snov.	Budúcnosť patrí tým, ktorí veria svojim snom.
Každý podstúpil niečo, čo ho zmenilo.	Každý si prešiel niečím, čo ho zmenilo.
Myslíte si, že máte navždy, ale nemáte.	Myslíte si, že máte večnosť, ale nemáte.
Úspech k tebe neprichádza. Idete do toho.	Úspech k vám nepríde sám. Ideš k nemu.
Kto nemôže zmeniť názor, nemôže zmeniť nič.	Kto nemôže zmeniť svoje myšlienky, nemôže zmeniť nič.
Ak sa niekedy poddám, stane sa to len z milosti víťazovi.	Ak sa niekedy poddám, bude to len na milosť víťaza.
V každom podnikaní je najdôležitejšie začať. Pamätajte: nikto nedokázal uspieť v plánovaní!	V každom podnikaní je najdôležitejšie začať. Pamätajte: ešte nikto neuspel v plánovaní!
Úspech nie je v tom, čo máte, ale v tom, kým ste.	Úspech nie je v tom, čo máte, ale v tom, čo si predstavujete.
Úspech nikdy nespočíva v robení chýb, ale nikdy v tom, že neurobíte tú istú druhýkrát.	Tajomstvom úspechu nie je nerobiť chyby, ale neopakovať tie isté chyby dvakrát.

Cool, trendy anglické frázy, výroky, výroky s prekladom: slová, text

Tu nájdete výber najkrajších výrokov v anglickom jazyku s doslovným a presný preklad.

Anglické výrazy	Preklad do ruštiny
Naša najväčšia sláva nie je v tom, že nikdy nespadneme, ale v tom, že zakaždým vstaneme.	Sme známi nie tým, že nikdy nespadneme, ale tým, že zakaždým vstaneme.
Múdrosť prichádza so zimami.	Múdrosť prichádza s nástupom zimy.
Šťastie praje odvážnym.	Šťastie praje odvážnym.
Rob, čo môžeš, s tým, čo máš, kde si —	Rob, čo môžeš, s s tým, čo máš, kde si.
Úspech je jedno percento inšpirácie, deväťdesiatdeväť percent potu.	Úspech je jedno percento inšpirácie a 99 percent potu.
Skúsenosti ukazujú, že úspech je spôsobený menšou schopnosťou ako horlivosťou. Vyhráva ten, kto sa oddá svojej práci telom i dušou.	Skúsenosti ukazujú, že úspech sa nedosahuje ani tak schopnosťami, ako skôr dôkladnosťou. Vyhráva ten, kto sa venuje svojej práci dušou a telom.
Zmeškáte 100 % záberov, ktoré neurobíte.	Vynecháte 100 krát zo 100 hodov, ktoré nikdy neurobíte.
Investícia do vedomostí je vždy najvýhodnejšia.	Investícia do vedomostí vždy prináša najväčší zisk.
Neexistujú žiadne skratky na žiadne miesto, ktoré sa oplatí ísť.	Neexistujú žiadne skratky k dôstojnému cieľu.
Neúspech neznamená, že som neúspešný; Znamená to, že sa mi to ešte nepodarilo.	Neúspech neznamená, že som neúspešný; Znamená to, že úspech je stále pred nami.
Zostavte si svoje vlastné sny, inak si vás najme niekto iný, aby ste postavili tie ich.	Splňte si svoje vlastné sny, alebo si vás najme niekto iný, aby ste splnili jeho.
Každé riešenie plodí nové problémy.	Každé rozhodnutie vytvára nové problémy.
Jediná vec, ktorú v živote dosiahnete bez námahy, je zlyhanie.	Jediná vec v živote, ktorá prichádza bez námahy, je zlyhanie.
Úspech je dieťaťom drzosti.	Úspech je dieťaťom odvahy.

Krátke dvojslovné anglické príslovia, frázy, nápisy s prekladom: slová, text

Tu nájdete frázy, citáty, výroky a slová, ktoré sú krátke, ale veľmi zmysluplný.

Možnosti:

Zaujímavé, životné frázy, výroky, výroky v angličtine s prekladom: slová, text

Výslovnosť v angličtine	Preklad do ruštiny
Keď ti život dá sto dôvodov na plač, život ukáže, že máš tisíc dôvodov na úsmev.	Keď ti život dáva stovky dôvodov na plač, ukáž jej, že máš tisíce dôvodov na úsmev.
Budúcnosť patrí tým, ktorí veria v krásu svojich snov.	Budúcnosť patrí tým, ktorí veria svojim snom.
Urob to teraz. Niekedy sa „neskôr“ stane nikdy.	Konajte teraz. Niekedy sa „potom“ stáva „nikdy“.
Medzery medzi vašimi prstami boli vytvorené, aby ich mohol vyplniť niekto iný.	Priestor medzi vašimi prstami má niekto vyplniť.
Neznášam hodiny. Nenávidím, keď vidím, ako môj život plynie.	Neznášam hodiny. Nenávidím, keď vidím, ako môj život plynie.
Šťastie nie je cieľ. Je to spôsob života.	Šťastie nie je cieľ, ale spôsob života.
Muž sa zamiluje tak, ako spadne dole. Je to nehoda.	Muž sa zamiluje práve vtedy, keď spadne zo schodov. Toto je nehoda.
Milujte, nie vojnu.	Miluj, nie vojnu!
Dokážem odolať všetkému okrem pokušenia.	Dokážem odolať všetkému, len nie pokušeniu.
Slobodný môžeš byť len vtedy, keď nemáš čo stratiť.	Slobodný môžeš byť len vtedy, keď nemáš čo stratiť.
Každý sa zdá normálny, kým ho nespoznáte.	Všetci ľudia sa zdajú normálni, kým ich nespoznáte.
Úspech nie je v tom, čo máte, ale v tom, kým ste.	Úspech nie je v tom, čo máte, ale v tom, čo si predstavujete.
Nevzdávaj sa, začiatok je vždy najťažší.	Nevzdávaj sa, vždy je ťažké začať.
Nie je ľahké nájsť v sebe šťastie a nie je možné ho nájsť inde.	Nájsť šťastie v sebe nie je ľahké, ale nedá sa nájsť inde.
Majetok sa dá ľahko nájsť, ale je ťažké ho udržať.	Úspech sa ľahko hľadá, ale ťažko sa udržiava.
Blázni rastú bez polievania.	Blázni rastú bez polievania.
Ľudia sú osamelí, pretože namiesto mostov stavajú múry.	Ľudia sú osamelí, pretože namiesto mostov stavajú múry.
Život sa nemeria počtom nádychov a výdychov, ale chvíľami, ktoré nám berú dych.	Život sa nemeria počtom nádychov a výdychov, ale počtom dych vyrážajúcich momentov.

Roztomilé frázy, výroky, výroky v angličtine s prekladom: slová, text

Vtipné frázy, výroky, výroky v angličtine s prekladom: slová, text

Tu je výber najzábavnejších anglických citácie.

Anglické citáty	Preklad do ruštiny
Všetko je možné, ak len veríte.	Všetko je možné, ak veríte!
Nikto nezomiera panna, pretože život každého poserie.	Nikto nezomrie panna, pretože život má každého.
Láska nie je slepá, len vidí, na čom záleží.	Láska nie je slepá, len vidí, čo je naozaj dôležité.
Láska je, keď nemôžete zaspať, pretože realita je lepšia ako vaše sny.	Láska je, keď nemôžeš spať, pretože realita je lepšia ako sny.
Buď sám sebou; všetci ostatní sú už zabratí.	Buďte sami sebou - všetky ostatné role sú už obsadené.
Život ma naučil jednu dôležitú vec – dovoliť ľuďom na diaľku iba predĺženú ruku. Ich Takže viac jednoducho odstrániť.	Život ma naučil jednu dôležitú vec - púšťať ľudí dnu len na dĺžku paže. Je teda jednoduchšie ich odtlačiť.
Neúspech neznamená, že som premárnil svoj život; Znamená to, že mám výhovorku začať odznova.	Neúspech neznamená, že som premárnil svoj život; Znamená to, že mám dôvod začať odznova.
Nezáleží na tom, ako pomaly idete, pokiaľ sa nezastavíte.	Nezáleží na tom, ako pomaly sa pohybujete, hlavné je nezastaviť sa.

Najlepšie filozofické frázy, citáty, stavy v angličtine s prekladom: slová, text

Frázy v angličtine	Preklad do ruštiny
Veľmi malý stupeň nádej stačí na zrodenie lásky.	Na zrodenie lásky stačí najmenšia kvapka nádeje.
Jedno slovo nás oslobodzuje od všetkej váhy a bolesti života: to slovo je láska.	Jedno slovo nás oslobodzuje od všetkých bremien a bolestí života: toto slovo je láska.
Dobrá hlava a dobré srdce je vždy impozantná kombinácia.	Dobrá hlava a dobré srdce sú vždy úžasná kombinácia.
Aby sme sa dostali z ťažkostí, zvyčajne si nimi musíme prejsť.	Aby ste sa dostali z ťažkostí, musíte nimi prejsť.
Nič nie je krásne z každého uhla pohľadu.	Nič nemôže byť krásne z každého uhla pohľadu.
Krása je len v hĺbke kože, ale je cenným aktívom, ak ste chudobní alebo nemáte rozum.	Krása klame, ale je to cenná vlastnosť, ak ste chudobní alebo nie ste príliš múdri.
Je ľahšie odpustiť nepriateľovi ako odpustiť priateľovi.	Je ľahšie odpustiť nepriateľovi ako priateľovi.
Život je krátky. Nie je čas nechať dôležité slová nevypovedané.	Život je krátky. Nie je čas nechať dôležité slová nevypovedané.
Nevyhnutnou podmienkou našej existencie nie je sila zapamätať si, ale je to pravý opak sily zabúdania.	Nie schopnosť zapamätať si, ale práve naopak, schopnosť zabudnúť je nevyhnutnou podmienkou našej existencie.

Najlepšie pozitívne, inšpiratívne frázy, citáty, statusy v angličtine s prekladom: slová, text

Frázy v angličtine	Preklad do ruštiny
Vždy odpúšťajte svojim nepriateľom; nič ich tak nenaštve	Vždy odpúšťajte svojim nepriateľom, nič ich nenaštve viac.
Nemôžeš dať svojmu srdcu pocítiť niečo, čo nebude.	Nemôžeš dať svojmu srdcu pocítiť to, čo necíti.
Naťahuje ruku, aby chytil hviezdy, zabudne na kvety pri svojich nohách.	Natiahol ruku, aby chytil hviezdy, zabudne na kvety pod nohami.
Nemajte strach z dokonalosti; nikdy to nedosiahneš.	Nebojte sa dokonalosti; nikdy to nedosiahneš.
Maj lásku vo svojom srdci. Život bez nej je ako záhrada bez slnka, keď sú kvety mŕtve.	Maj lásku vo svojom srdci. Život bez lásky je záhrada bez slnka, v ktorej zvädli všetky kvety.
Krása je sila; úsmev je jeho meč.	Krása je sila a úsmev je jej meč.
Hlúpy človek hľadá šťastie v diaľke; múdry ho pestuje pod nohami.	Blázon hľadá šťastie ďaleko, múdry ho pestuje nablízku.
Nepamätáme si dni, pamätáme si chvíle.	Nepamätáme si dni, pamätáme si chvíle.
Iba láska vám môže zlomiť srdce, takže sa uistite, že je to správne, kým spadnete.	Iba láska ti môže zlomiť srdce a buď na to pripravený skôr, ako sa zamiluješ.
Neúspech neznamená, že som sa hanbil; Znamená to, že som sa odvážil vyskúšať.	Neúspech neznamená, že som zneuctený; Znamená to, že som mal odvahu riskovať

Najlepšie každodenné anglické hovorové frázy, výroky s prekladom: slová, text

Frázy v angličtine	Preklad do ruštiny
Nestrácajte čas – toto je látka, z ktorej sa skladá život.	Nestrácaj čas - život je z neho vyrobený.
Žiadny muž ani žena nestojí za tvoje slzy a ten, kto je, ťa nerozplače.	Žiadna osoba si nezaslúži tvoje slzy a tí, ktorí áno, ťa nerozplačú.
Tvoj život nie je problém, ktorý treba vyriešiť, ale dar, ktorý treba otvoriť.	Tvoj život nie je problém, ktorý treba vyriešiť, ale dar, ktorý treba otvoriť.
Pre svet môžete byť len jednou osobou, ale pre jednu osobu môžete byť celým svetom!	Pre svet si len človek, ale pre niekoho si celý svet!
Žiadny prejav láskavosti, bez ohľadu na to, aký malý nie je nikdy premrhaný.	Láskavosť, ani tá najmenšia, nie je nikdy zbytočná.
Krása je vonkajší dar, ktorým sa len zriedka opovrhuje, s výnimkou tých, ktorým bol odmietnutý.	Krása je dar, ktorým len málokto pohŕda, okrem tých, ktorým je dar odopretý.
Ak sa chcete kamkoľvek dostať, začiarknite niekam, inak sa nikam nedostanete.	Ak sa chcete kamkoľvek dostať, choďte určitým smerom, inak sa nikam nedostanete.
Kalamity sú dvojakého druhu. Nešťastie pre nás a šťastie pre iných.	Nešťastia sú dvojakého druhu: nešťastia, ktoré trpíme, a nešťastia, ktoré sprevádzajú iných.
Láska nie je nájsť niekoho, s kým by ste mohli žiť, ale nájsť niekoho, bez koho nemôžete žiť.	Láska je nájsť niekoho, bez koho nemôžeš žiť.

Video: Great Women Quotes in English