„Ak hora nejde k Mohamedovi, ide Mohamed k hore“ – význam, pôvod príslovia
V tejto téme sa budeme zaoberať významom a pôvodom príslovia „Ak hora nepríde k Mohamedovi."
Dnes si nemožno predstaviť každodennú komunikáciu bez fráz a prísloví. Na ich používanie sme si už tak zvykli, že len málokedy premýšľame o ich pôvode a súčasnom význame. Ale od toho závisí ich správne použitie. Preto poďme zistiť, čo znamená najbežnejšie príslovie - "Ak hora nejde k Mohamedovi, potom ide Mohamed k hore."
Význam a pôvod príslovia „Ak nejde hora k Mohamedovi, ide Mohamed k hore“
Existuje niekoľko verzií pôvodu toto príslovie. Na začiatok si však chceme pripomenúť jeho význam. Pamätáme si na „horu, ktorá nejde k Mohamedovi“, keď si želané udalosti vyžadujú naše úsilie. A keď začneme konať správnym smerom, cítime sa ako skutočný Mohamed. A kto to je, teraz s vami zistíme, keď sme zvážili najznámejšie úpravy.
- Začnime najobľúbenejšou verziou, kde hlavnou legendou je moslimský hrdina vtipných miniatúr, anekdot, folklóru a rozprávok - Khoja Nasreddin. Ešte v roku 1961 sa rozhodol vydávať sa za svätca. Rozhodol sa však nazvať si nie horou, ale prvou vecou, ktorá ho zaujala - palmou. Veď ani strom nemôže chodiť.
- A to sa potvrdilo, pretože strom sa nepohol ani o centimeter. Ale aby nespadol tvárou do špiny, Khoja sa zo situácie dostal. A povedal: „My, svätí a proroci, sme zbavení pýchy a arogancie! Ak teda palma nepríde ku mne, prídem ja k nej.“
- Podľa chronológie postupujeme opačným smerom - rok 1487. Slávny Marco Polo, ktorý bol v tom čase cestovateľom, urobil ďalší podobný rekord. Nie, výraz nie je jeho, ale je prevzatý z jednej legendy o obuvníkovi v Bagdade.
- Ide o to, že bol fanatický kresťanský veriaci. Z nejakého dôvodu sa zdá, že zdroje mierne skreslili informácie, pretože miestom by mali byť moslimovia. Aj keď, možno, potom by nebol spor s kalifom.
- A tak sa švec, ktorý mal oveľa nižšie postavenie, rozhodol dokázať silu svojej viery tým, že si privolal najbližší kopec, ktorý sa nachádzal v blízkosti paláca toho istého kalifa. Ale v tejto verzii výrazu sa hora stále približovala k obuvníkovi. Možno to bola len piesočná kopa, ktorá sa pod silou vetra skutočne pohybovala v čase.
- O niečo neskôr bol zaznamenaný pravdivejší pôvod príslovia — v roku 1597 vo svojej knihe „Morálne a politické eseje“ František Bacon opísal činy jedného proroka. Veriaci sa napokon domnievajú, že toto príslovie súvisí s Koránom, respektíve s jedným z podobenstiev z neho.
- V ňom prorok Mohamed, chcel ukázať svoju veľkosť ostatným, začal volať k hore, aby k nemu prišla. To sa však, samozrejme, nestalo. Potom Mahomet vyhlásil, že „ak hora nepríde k nemu, príde k nej“.
Dôležité: Veriaci veria, že toto podobenstvo nám hovorí, aby sme boli pokorní a podriadili sa okolnostiam, ktoré nedokážeme zmeniť. Živým príkladom môžu byť tragické udalosti súvisiace so smrťou blízkej osoby. Akokoľvek je to smutné, nemôžete to zmeniť.
- Sám Mohamed je považovaný za zakladateľa náboženstva islamu, ktorý sa datuje do rokov 570 – 632 pred Kristom. e) Okrem všetkého ostatného môžete medzi veriacimi často počuť, že Mohamed je považovaný za Alahovho proroka.
Samozrejme, nikto netvrdí, že pôvod tohto výroku je pravdivý, ani ho nepopiera. Niektorí veria v úplne odlišné teórie o pôvode výrazu, ale napriek tomu je to tretia verzia, ktorá sa považuje za spoľahlivú. Po prvé, skutočne odkazuje na Mohameda. A po druhé, populárny záznam o takýchto udalostiach ich len postdate, no odohrali sa oveľa skôr.
Rozšírte si obzory a nebojte sa urobiť kroky k svojmu cieľu alebo k osobe, od ktorej očakávate poslušnosť. Veď nielen „hora nejde k Mohamedovi“, ale ani „pod ležiaci kameň netečie voda“.
